Studienprogramme für Geflüchtete — study opportunities for refugees

— english below —

Am 16. Oktober startet das Wintersemester an der Leuphana Universität Lüneburg und wie in den vorherigen Semestern werden wieder zwei Studienprogramme (Dauer: 1 Semester) für Geflüchtete angeboten, und zwar umsonst.

Im Folgenden findet ihr einen kurzen Überblick über die Programme (1. Open Lecture Hall, 2. Bridging Program), die Anmeldefristen und die anstehenden Informationsveranstaltungen:

 

1) Open Lecture Hall // Offener Hörsaal

– Teilnahme am Gasthörerprogramm der Universität

– bis zu 10 Seminare oder Vorlesungen können ausgewählt werden

– die Kurse sind entweder in Deutscher oder Englischer Sprache

– keine Prüfung am Ende des Semesters –> Keine Note / Credit Point

– am Ende des Semesters bekommen alle eine Teilnahmebescheinigung

– Alle TeilnehmerInnen werden am Anfang des Semesters mit einem Buddy zusammengebracht. Ein Buddy ist ein regulär eingechriebener StudierendeR und steht für alle Fragen rund um das Studium und darüber hinaus zur Verfügung

– Keine Zulassungsvorraussetzungen, außer Nachweis des Flüchtlingsstatus und Einkommensbestätigung vom Jobcenter / Sozialamt

–> Bewerbungsphase startet im September, sobald das finale Kursangebot steht.

 

Mehr Informationen zur Online-Anmeldung ist hier zu finden: www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/open-lecture-hall.htm

Bei Fragen wendet euch an Moritz Reinbach: openlect@leuphana.de

 

2) Bridging Program // Brückenstudium

– 2 Module können pro Semester belegt werden aus einem breiten Angebot aller Fachrichtungen

– Die Kurse sind entweder in Deutscher oder Englischer Sprache

– Am Ende des Semesters kann an der Prüfungsleistung (Klausur oder Hausarbeit) teilgenommen werden.

– Die erworbenen Noten und Credit Points werden bei erfolgreicher Teilnahme bescheinigt.

– Es besteht zudem die Möglichkeit am Buddy Programm teilzunehmen

– Voraussetzung: Mindestens B1 in entweder Deutsch oder Englisch -> Die Spracheinstufungen werden am 22. und 29.8. im Sprachenzentrum an der Uni stattfinden

 

–> Frist für die Bewerbung ist der 24.8.2017

Mehr Informationen zur Anmeldung findet ihr hier: www.leuphana.de/studium/fluechtlingsprogramm/brueckenstudium.html

Bei weiteren Fragen wendet euch an Franka Pätzke: bridging@leuphana.de

Es wird zwei Informationsveranstaltungen zur Anmeldung geben: 2.8.2017 um 18.00 Uhr in der Uni (Hörsaal 4) und am 8.8.2017 um 15.00 Uhr und um 18.00 Uhr im Welcome & Learning Center (Bleckender Landstr. 4).

 


— english —

On the 16th of October the winter term is starting at Leuphana University Lüneburg and like in the previous semesters, there will be two study programs (Duration of 1 semester) offered for refugees, without any costs.

Hereinafter we are trying to give a short overview about the programs (1. Open Lecture Hall, 2. Bridging Program), the application deadlines and the upcoming information events.

1) Open Lecture Hall

– participation in the guest hearing program of the university

– up to 10 seminars or lectures can be chosen

– the courses are taught in either german or english language

– no finals at the end of the semester -> no grading / no credit points (!)

– everyone gets a certificate of participation

– all participants will be matched with a buddy. A buddy is a regularly enrolled student, who is open to all questions about study and beyond

– no entry requirements, except for proof of refugee status, income statement of Jobcenter / social office

–> Application period starts in September, as soon as the final course offer is available

 

More information can be found here: www.leuphana.de/en/study/study-options-for-refugees/open-lecture-hall.html

For further questions please contact Moritz Reinbach: openlect@leuphana.de

 

2) Bridging Program

– 2 modules can be choosen out of a broad offer from all the different branches of study

– courses are taught in either german or english language

– at the end of the semester it is possible to participate in exams (exam & term papers)

– the obtained grades and credit points can be certified after succesful participation

– possibility to participate in the buddy program

– entry requirements: At least B1 in either german or english language -> the language test will be carried out on the 22nd and 29th of August at the language center of Leuphana University

–>  Application deadline: 24th of August

 

More information can be found here:  www.leuphana.de/en/study/study-options-for-refugees/bridging-program.html

For further questions please contact Franka Pätzke: bridging@leuphana.de

 

There will be two information events: On the 2nd of August 2017 at 6pm at the University (Lecture Hall 4) and on the 8th of August 2017 at 3pm and 6pm at the Welcome & Learning Center (Bleckender Landstr.4).

 

Please spread the word!

like us on facebook